foreign language translation & interpretation- case law development

Translations for Lawyers & Litigators, and Foreign Regulatory Evidence in Products Liability Cases

All Language Alliance, Inc.
July 27, 2008 15:50

Earlier we blogged about language translation in the context of products liability claims in the presence of the English only warnings. Foreign language translation becomes even more relevant in product liability cases when the issue of foreign regulatory evidence arises...Earlier we blogged about...

Professional Translation Services for Attorneys, and Having a Foreign Granted Divorce Recognized in a U.S. Court

All Language Alliance, Inc.
July 27, 2008 15:49

As more and more people move abroad, many couples will face divorce in a foreign court. Such situations will require professional translation services. But dealing with professional language translators and court interpreters will not be as challenging as having the...As more and more people move...

Medical Interpreters, Foreign Language Barriers and Informed Consent

All Language Alliance, Inc.
July 14, 2008 23:57

Foreign language barriers, which are easily overcome with the help of competent medical interpreters, can cause various problems when they are ignored in a medical setting. According to medical malpractice theory, a physician may be held liable if his inability...Foreign language barriers, which...

Language Translator’s Affidavit in Litigation, Court Proceedings & Arbitration Proceedings

All Language Alliance, Inc.
July 14, 2008 23:57

According to 37 C.F.R. 1.637 (2003) Rule 647, when a party relies on a piece of documentary evidence written in a foreign language, they must have the document translated into English and file an affidavit attesting to the accuracy of...According to 37 C.F.R. 1.637 (2003) Rule 647, when a party...

Language Translator’s Affidavit in Litigation, Court Proceedings & Arbitration Proceedings

All Language Alliance, Inc.
July 06, 2008 02:45

According to 37 C.F.R. 1.637 (2003) Rule 647, when a party relies on a piece of documentary evidence written in a foreign language, they must have the document translated into English and file an affidavit attesting to the accuracy of...According to 37 C.F.R. 1.637 (2003) Rule 647, when a party...