law practice tips on foreign language document translation & interpretation

Legal Translation, and Asserting a Money Laundering Defense in the International Arbitration Setting

All Language Alliance, Inc.
July 27, 2008 15:55

Foreign language document translation and language interpreting play an important role in the investigation and defense of money laundering cases. Money laundering occurs when an individual or organization attempts to disguise the origin of proceeds which stem from a preceding...Foreign language...

Legal Document Translation, and Enforcing U.S. Judgments in Europe

All Language Alliance, Inc.
July 27, 2008 15:52

With the growing economic and political strength of the European Union, more and more transatlantic business is being conducted. This leads to an increase of transatlantic business contracts. Such contracts need to be translated into the language or languages of...With the growing economic and...

Translations for Lawyers & Litigators, and Foreign Regulatory Evidence in Products Liability Cases

All Language Alliance, Inc.
July 27, 2008 15:50

Earlier we blogged about language translation in the context of products liability claims in the presence of the English only warnings. Foreign language translation becomes even more relevant in product liability cases when the issue of foreign regulatory evidence arises...Earlier we blogged about...

Professional Translation Services for Attorneys, and Having a Foreign Granted Divorce Recognized in a U.S. Court

All Language Alliance, Inc.
July 27, 2008 15:49

As more and more people move abroad, many couples will face divorce in a foreign court. Such situations will require professional translation services. But dealing with professional language translators and court interpreters will not be as challenging as having the...As more and more people move...

Corporate & Legal Translation Services and International Arbitration

All Language Alliance, Inc.
July 27, 2008 04:53

Professional translation services play an important role in arbitration. Nearly every industrialized nation has an International Arbitration Act on their books. Although every nation's Act is unique, all are similar in purpose - to facilitate the mediation and arbitration of...Professional...